Palavras

Palavras com 意

O kanji 意, com significado idéia, aparece em 602 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-300 de 602

3/7 páginas

意識朦朧

いしきもうろう

semiconsciente

意趣

いしゅ

intenção

意趣遺恨

いしゅいこん

rancor

意趣晴らし

いしゅばらし

vingança

意趣返し

いしゅがえし

vingança

意匠学会

いしょうがっかい

Sociedade de Design do Japão

意匠権

いしょうけん

direito de design

意匠惨憺

いしょうさんたん

quebrar a cabeça para projetar

意匠登録

いしょうとうろく

registro de design

意匠法

いしょうほう

lei de desenhos industriais

意図せず

いとせず

sem intenção

意生身

いしょうしん

corpo mental

意想外

いそうがい

inesperado

意地が悪い

いじがわるい

mal-intencionado

意地ずく

いじずく

obstinação

意地っ張り

いじっぱり

obstinado

意地でも

いじでも

a qualquer custo

意地を張る

いじをはる

obstinar-se

意地悪い

いじわるい

maldoso

意地汚い

いじきたない

glutão

意地張る

いじばる

ser teimoso

意中の人

いちゅうのひと

pessoa amada

意馬

いば

desejos incontroláveis

意馬心猿

いばしんえん

paixões incontroláveis

意表に出る

いひょうにでる

pegar de surpresa

意表をつく

いひょうをつく

pegar de surpresa

意表外

いひょうがい

inesperado

意符

いふ

componente semântico

意味ありげ

いみありげ

significativo

意味がある

いみがある

ter sentido

意味がない

いみがない

não fazer sentido

意味が通じる

いみがつうじる

ser compreensível

意味が通らない

いみがとおらない

ser incompreensível

意味が通る

いみがとおる

ser compreensível

意味ない

いみない

sem sentido

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

teoria relacional do significado

意味をなす

いみをなす

fazer sentido

意味を取る

いみをとる

entender o significado

意味を捉える

いみをとらえる

captar o sentido

意味関係

いみかんけい

relação semântica

意味原理

いみげんり

princípio semântico

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujeito semântico

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objeto semântico

意味情報

いみじょうほう

informação semântica

意味深

いみしん

com segundas intenções

意味深い

いみぶかい

profundo

意味深長

いみしんちょう

cheio de significado

意味段落

いみだんらく

parágrafo lógico

意味調べ

いみしらべ

procurar o significado

意味内容

いみないよう

conteúdo semântico

意味不

いみふ

de significado incerto

意味部門

いみぶもん

componente semântico

意味分析

いみぶんせき

análise semântica

意味飽和

いみほうわ

saciedade semântica

意味役割

いみやくわり

papel semântico

意味論

いみろん

semântica

意訳

いやく

tradução livre

意欲的

いよくてき

entusiasta

意欲満々

いよくまんまん

cheio de entusiasmo

意力

いりょく

vontade

意臨

いりん

cópia de caligrafia de estilo livre

遺憾の意

いかんのい

sentimento de pesar

一意

いちい

único

一意な識別子

いちいなしきべつし

identificador único

一意専心

いちいせんしん

de todo o coração

一意的

いちいてき

único

一意名

いちいめい

identificador

一般意志

いっぱんいし

vontade geral

一般意味論

いっぱんいみろん

semântica geral

隠された意図

かくされたいと

agenda oculta

雨意

うい

sinais de chuva

閲覧注意

えつらんちゅうい

conteúdo sensível

奥意

おくい

verdadeira intenção

下意

かい

sentimento popular

下意識

かいしき

pré-consciente

下意上達

かいじょうたつ

comunicação de baixo para cima

家族意識

かぞくいしき

consciência familiar

歌意

かい

sentido de uma canção

我が意を得る

わがいをえる

estar de acordo

我意

がい

vontade própria

画意

がい

significado de uma pintura

賀意

がい

sentimento de felicitação

介意

かいい

preocupar-se

会意

かいい

ideograma composto

会意文字

かいいもじ

ideograma composto

階級意識

かいきゅういしき

consciência de classe

害意

がいい

malícia

隔意

かくい

reserva

学閥意識

がくばついしき

lealdade à alma mater

割れ物注意

われものちゅうい

frágil

環境意識

かんきょういしき

consciência ambiental

含意

がんい

implicação

含意素子

がんいそし

porta de implicação

願意

がんい

intenção de um pedido