Kanji 破: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

埴破

はんなり

tipo de música da corte

食い破る

くいやぶる

romper a mordidas

心臓破り

しんぞうやぶり

exaustivo

心臓破裂

しんぞうはれつ

ruptura cardíaca

心破裂

しんはれつ

ruptura cardíaca

森林破壊

しんりんはかい

desmatamento

水圧破砕法

すいあつはさいほう

fraturamento hidráulico

水力破砕

すいりょくはさい

hidrofraturamento

正面突破

しょうめんとっぱ

avanço frontal

青海波

せいがいは

seigaiha

石破派

いしばは

facção ishiba

脊椎破壊

せきついはかい

espinha bífida

切り破る

きりやぶる

cortar em pedaços

説破

せっぱ

refutar

素っ破

すっぱ

mentiroso

相互確証破壊

そうごかくしょうはかい

destruição mútua assegurada

走破性

そうはせい

desempenho de condução

大量破壊兵器

たいりょうはかいへいき

arma de destruição em massa

弾道ミサイル破壊措置命令

だんどうミサイルはかいそちめいれい

ordem de destruição de mísseis balísticos

中央突破

ちゅうおうとっぱ

avanço central

中破

ちゅうは

danos moderados

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

quebrar o silêncio

敵を破る

てきをやぶる

derrotar o inimigo

唐破風

からはふ

karahafu

島破り

しまやぶり

fuga de uma ilha de exílio

踏み破る

ふみやぶる

quebrar pisando

透破

とっぱ

ninja

道場破り

どうじょうやぶり

desafio a um dojo

道破

どうは

declaração

読み破る

よみやぶる

ler por completo

突破口

とっぱこう

avanço

突破口を開く

とっぱこうをひらく

abrir caminho

内破

ないは

implosão

内破音

ないはおん

oclusiva sem soltura

難関突破

なんかんとっぱ

superar uma dificuldade

難破船

なんぱせん

navio naufragado

入破音

にゅうはおん

consoante implosiva

破

は

seção intermediária de uma canção (em gagaku ou noh)

破く

やぶく

rasgar

破ける

やぶける

rasgar-se

破り捨てる

やぶりすてる

rasgar e jogar fora

破り取る

やぶりとる

arrancar

破れ

やぶれ

rasgo

破れかぶれ

やぶれかぶれ

desespero

破れた夢

やぶれたゆめ

sonho desfeito

破れ傘

やぶれがさ

guarda-chuva quebrado

破れ鐘

われがね

sino rachado

破れ鍋

われなべ

panela rachada

破れ目

やぶれめ

rasgão

破瓜

はか

age 64 (of a man)

破瓜期

はかき

puberdade (feminina)

破瓜病

はかびょう

hebefrênia

破屋

はおく

casa em ruínas

破過

はか

ruptura

破壊加算

はかいかさん

adição destrutiva

破壊活動

はかいかつどう

atividades subversivas

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Lei de Prevenção de Atividades Subversivas

破壊工作

はかいこうさく

sabotagem

破壊者

はかいしゃ

destruidor

破壊主義

はかいしゅぎ

destrucionismo

破壊主義者

はかいしゅぎしゃ

destrucionista

破壊靭性

はかいじんせい

tenacidade à fratura

破壊措置命令

はかいそちめいれい

ordem de abate

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

leitura destrutiva

破壊読み出し

はかいよみだし

leitura destrutiva

破壊読取り

はかいよみとり

leitura destrutiva

破壊分子

はかいぶんし

subversivo

破壊率

はかいりつ

taxa de destruição

破壊力

はかいりょく

poder destrutivo

破戒僧

はかいそう

monge depravado

破顔

はがん

sorriso largo

破顔一笑

はがんいっしょう

sorrir amplamente

破顔大笑

はがんたいしょう

dar uma gargalhada

破却

はきゃく

destruição total

破鏡

はきょう

espelho quebrado

破鏡再び照らさず

はきょうふたたびてらさず

um espelho quebrado não volta a brilhar

破獄

はごく

fuga da prisão

破骨細胞

はこつさいぼう

osteoclasto

破婚

はこん

ruptura matrimonial

破砕機

はさいき

triturador

破砕性

はさいせい

friabilidade

破砕性爆弾

はさいせいばくだん

bomba corta-margaridas

破擦音

はさつおん

africada

破産を申請する

はさんをしんせいする

declarar falência

破産会社

はさんかいしゃ

empresa falida

破産管財人

はさんかんざいにん

síndico de falência

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de falências

破産者

はさんしゃ

falido

破産申請

はさんしんせい

pedido de falência

破産寸前

はさんすんぜん

à beira da falência

破産宣告

はさんせんこく

declaração de falência

破産法

はさんほう

lei de falências

破算

はさん

recomeçar do zero

破邪

はじゃ

esmagar o mal

破邪顕正

はじゃけんしょう

destruir o mal e manifestar a verdade

破傷風

はしょうふう

tétano

破傷風トキソイド

はしょうふうトキソイド

toxoide tetânico

破傷風菌

はしょうふうきん

Clostridium tetani

破傷風抗毒素

はしょうふうこうどくそ

antitoxina tetânica

破城槌

はじょうつい

aríete