Significado
Kanji 粋
chique
chique, estilo, pureza, essência, supra-sumo, a nata, elite, selecionados
chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice
Ordem dos Traços
Vocabulário relacionado
34 entradas comuns
Mostrando 34 de 35 entradas que incluem este kanji.
to be pretentious
too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)
delicate judgment
man of well-cultivated tastes
to be pretentious
to collect the best
to show tact (in relationship matters)
love affair
stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.)
man about town
whim
Frases de exemplo
5 frases de referência
彼はいつも粋な服を着ている。
Ele sempre usa roupas elegantes e estilosas.
粋な言い回しに思わず笑った。
Não consegui deixar de rir com aquela expressão tão espirituosa e elegante.
祖父の粋な計らいに皆が感心した。
Todos admiraram o gesto elegante do meu avô.
彼女は下町の粋な雰囲気が好きだ。
Ela gosta da atmosfera chique do centro antigo.
その店は小さいが、どこか粋だ。
A loja é pequena, mas de algum jeito tem estilo.