Kanji 配: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

加配

かはい

ração adicional

加配米

かはいまい

ração de arroz adicional

画素配列

がそはいれつ

matriz de píxeis

介在配列

かいざいはいれつ

intrão

回路配置利用権

かいろはいちりようけん

direito de exploração de topografia de circuitos

外交配

がいこうはい

exogamia

学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう

lista de kanji por ano escolar

割付け配列

わりつけはいれつ

matriz alocável

株式配当

かぶしきはいとう

dividendo de ações

株式配当金

かぶしきはいとうきん

dividendo de ações

環境配慮書

かんきょうはいりょしょ

estudo de impacto ambiental

気を配る

きをくばる

prestar atenção

気圧配置

きあつはいち

distribuição da pressão atmosférica

気配もない

けはいもない

sem sinal de

気配り上手

きくばりじょうず

pessoa atenciosa

気配を殺す

けはいをころす

apagar todos os vestígios

急勾配

きゅうこうばい

declive acentuado

共同支配

きょうどうしはい

controle conjunto

共役勾配法

きょうやくこうばいほう

método do gradiente conjugado

緊急配備

きんきゅうはいび

implantação de emergência

近親交配

きんしんこうはい

consanguinidade

空間勾配

くうかんこうばい

gradiente espacial

遇う

あしらう

tratar

軍事支配

ぐんじしはい

regime militar

軍事配備

ぐんじはいび

implantação militar

軍配が上がる

ぐんばいがあがる

ser declarado vencedor

軍配を上げる

ぐんばいをあげる

declarar alguém vencedor

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar um combate com o giro do leque do árbitro

軍配者

ぐんばいしゃ

comandante militar

軍配団扇

ぐんばいうちわ

leque de guerra

軍配昼顔

ぐんばいひるがお

salsa-da-praia

軍配虫

ぐんばいむし

percevejo-de-renda

軍配通り

ぐんばいどおり

conforme a decisão do árbitro

兄妹交配

きょうだいこうはい

endogamia entre irmãos

形状明示配列

けいじょうめいじはいれつ

matriz de forma explícita

欠配

けっぱい

suspensão de rações

見逃し配信

みのがしはいしん

transmissão sob demanda

鍵の配布

かぎのはいふ

distribuição de chaves

後配株

こうはいかぶ

ações diferidas

誤配

ごはい

entrega errada

誤配達

ごはいたつ

erro de entrega

交互配置

こうごはいち

intercalação

交配後隔離

こうはいごかくり

isolamento pós-cruzamento

交配種

こうはいしゅ

híbrido

交配前隔離

こうはいぜんかくり

isolamento pré-cruzamento

勾配天井

こうばいてんじょう

teto inclinado

好配

こうはい

bom dividendo

皇配

こうはい

príncipe consorte

高速多重集配信装置

こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち

dispositivo de multiplexagem de coleta e distribuição de alta velocidade

国際手配

こくさいてはい

procura internacional pela interpol

差配

さはい

gestão

差配人

さはいにん

corretor de imóveis

再配達

さいはいたつ

reentrega

再配置可能

さいはいちかのう

relocalizável

再配置可能アドレス

さいはいちかのうアドレス

endereço relocalizável

再配置可能コード

さいはいちかのうコード

código relocatável

再配置可能プログラム

さいはいちかのうプログラム

programa relocatável

再配布

さいはいふ

redistribuição

再配分

さいはいぶん

redistribuição

采配

さいはい

bastão de comando

采配を振る

さいはいをふる

dirigir

采配を振るう

さいはいをふるう

empunhar o bastão de comando

采配蘭

さいはいらん

Cremastra appendiculata

指名手配者リスト

しめいてはいものリスト

lista de procurados

指名手配人

しめいてはいじん

criminoso procurado

支配下

しはいか

sob o controle

支配会社

しはいがいしゃ

empresa-mãe

支配階級

しはいかいきゅう

classes dominantes

支配株

しはいかぶ

ações de controle

支配権

しはいけん

direito de controle

支配者

しはいしゃ

governante

支配層

しはいそう

classe dominante

支配体制

しはいたいせい

sistema de governo

支配的地位

しはいてきちい

posição dominante

支配頭

しはいがしら

líder

支配方程式

しはいほうていしき

equação governante

支配率

しはいりつ

taxa de dominação

支配力

しはいりょく

poder de controle

資源配分

しげんはいぶん

alocação de recursos

資源分配

しげんぶんぱい

distribuição de recursos

資産配分

しさんはいぶん

alocação de ativos

雌性配偶体

しせいはいぐうたい

gametófito feminino

字配り

じくばり

disposição de caracteres

自動配信

じどうはいしん

envio automático

実況配信

じっきょうはいしん

transmissão ao vivo

実効支配

じっこうしはい

controle efetivo

実戦配備

じっせんはいび

desdobramento de combate

主配線盤

しゅはいせんばん

distribuidor geral

手配り

てくばり

preparativos

手配師

てはいし

recrutador de trabalhadores diaristas

手配書

てはいしょ

cartaz de procurado

集配信装置

しゅうはいしんそうち

concentrador

集配人

しゅうはいじん

carteiro

重複部分配列

じゅうふくぶぶんはいれつ

seção de array sobreposta

所得再分配

しょとくさいぶんぱい

redistribuição de renda

所得分配

しょとくぶんぱい

distribuição de renda

上り勾配

のぼりこうばい

inclinação ascendente

植民地支配

しょくみんちしはい

domínio colonial

食糧配給

しょくりょうはいきゅう

distribuição de alimentos

心を配る

こころをくばる

prestar atenção