Kanji 懐 Words: Meanings and Readings

念う

おもう

to expect

懷

ふところ

space between one's chest and outstretched arms

懐疑

かいぎ

doubt

懐かしい

なつかしい

dear (old)

懐中電燈

かいちゅうでんとう

(electric) torch

懐柔

かいじゅう

winning over

述懐

じゅっかい

speaking about (one's thoughts, memories, etc.)

懐く

いだく

to hold in one's arms (e.g. a baby)

懐かしむ

なつかしむ

to yearn for (someone, something)

懐石料理

かいせきりょうり

tea-ceremony dishes

懐刀

ふところがたな

confidant

懐古

かいこ

reminiscence

懐中時計

かいちゅうどけい

pocket watch

懐姙

かいにん

pregnancy

ふところ具合

ふところぐあい

one's financial standing

ふところ手

ふところで

with hands in pockets

ふところ都合

ふところつごう

financial situation

雅懐

がかい

aesthetic sentiment

懐い

なつい

dear (old)

懐かし

なつかし

dear

懐かしのメロディ

なつかしのメロディ

nostalgic song

懐が寒い

ふところがさむい

strapped for cash

懐が寂しい

ふところがさびしい

strapped for cash

懐が深い

ふところがふかい

(of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

懐が暖かい

ふところがあたたかい

flush with money

懐が痛む

ふところがいたむ

to make a dent in one's purse

懐く

うだく

to hold in one's arms (e.g. a baby)

懐く

なずく

to become attached (to)

懐ける

なつける

to win over

懐こい

なつこい

amiable

懐っこい

なつっこい

amiable

懐にする

ふところにする

to carry in one's pocket

懐に入る

ふところにはいる

to get in close to one's opponent

懐の深い

ふところのふかい

broad-minded

懐メロ

なつメロ

nostalgic song

懐を痛める

ふところをいためる

to pay out of one's own pocket

懐を肥やす

ふところをこやす

to feather one's own nest

懐勘定

ふところかんじょう

one's financial standing

懐疑主義

かいぎしゅぎ

skepticism

懐疑主義者

かいぎしゅぎしゃ

skeptic

懐疑心

かいぎしん

skepticism

懐疑派

かいぎは

the skeptics

懐疑論

かいぎろん

skepticism

懐旧

かいきゅう

reminiscence

懐旧談

かいきゅうだん

reminiscences

懐郷

かいきょう

nostalgia

懐郷病

かいきょうびょう

homesickness

懐剣

かいけん

dagger

懐古趣味

かいこしゅみ

nostalgia for the good old days

懐古厨

かいこちゅう

nostalgic person

懐古的

かいこてき

nostalgic

懐紙

かいし

paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)

懐柔作戦

かいじゅうさくせん

operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion

懐柔策

かいじゅうさく

measure to win someone over to one's side

懐石

かいせき

simple meal eaten before tea is served

懐銭

ふところぜに

pocket money

懐胎

かいたい

conception

懐中

かいちゅう

one's pocket

懐中花

かいちゅうばな

pocket-sized hanafuda

懐中鏡

かいちゅうかがみ

pocket mirror

懐中物

かいちゅうもの

purse

懐抱

かいほう

bearing in mind (a thought, feeling, etc.)

懐炉

かいろ

pocket heater

懐炉灰

かいろばい

fuel source for a (pocket) body warmer

懐孕

かいよう

pregnancy

感懐

かんかい

impression

久懐

きゅうかい

long-cherished hope

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

旧懐

きゅうかい

love of antiquity

虚心坦懐

きょしんたんかい

with an open and calm mind

胸懐

きょうかい

heart

欣懐

きんかい

thinking happily of

襟懐

きんかい

(one's) inner thoughts

苦しい懐

くるしいふところ

tight budget

呉の母

くれのおも

fennel (Foeniculum vulgare)

山懐

やまふところ

heart of a mountain

自然の懐

しぜんのふところ

bosom of Nature

手なずける

てなずける

to tame

処女懐胎

しょじょかいたい

virgin birth (esp. of Jesus)

所懐

しょかい

one's opinion

床しい

ゆかしい

nostalgic

人なつこい

ひとなつこい

friendly

人懐かしい

ひとなつかしい

lonesome for

昔なつかしい

むかしなつかしい

reminiscent of the good old times

昔を懐かしむ

むかしをなつかしむ

to view the past with nostalgia

素懐

そかい

a cherished hope

代理懐胎

だいりかいたい

surrogate pregnancy

谷懐

たにふところ

valley in a deep mountain

坦懐

たんかい

level emotion

茶懐石

ちゃかいせき

simple meal eaten before tea is served

追懐

ついかい

recollection

内懐

うちぶところ

inside pocket

卑懐

ひかい

one's own thought

抱懐

ほうかい

harboring

方法的懐疑

ほうほうてきかいぎ

methodic doubt

本懐

ほんかい

one's long-cherished desire

本懐成就

ほんかいじょうじゅ

realization of a great ambition