Kanji 玉 Words: Meanings and Readings, Page 4

北玉時代

きたたまじだい

era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi

繭玉

まゆだま

New Year's decoration with cocoon-shaped cakes

味たま

あじたま

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

味たまご

あじたまご

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

味噌玉

みそだま

miso ball

味付け卵

あじつけたまご

soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)

毛だま

けだま

pilling

網玉

あみだま

hand net (for fishing)

目の玉

めのたま

eyeball

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

eye-popping

目ん玉

めんたま

eyeballs

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

eye-popping

目玉クリップ

めだまクリップ

bulldog clip

目玉企画

めだまきかく

special feature (e.g. in a magazine)

目玉焼

めだまやき

fried egg

目玉番組

めだまばんぐみ

special-feature program

矢弾

やだま

ammunition

薬玉詰草

くすだまつめくさ

hop trefoil (Trifolium campestre)

油玉

あぶらだま

droplet of oil floating on water

揚げ玉

あげだま

bits of fried batter left after cooking tempura

卵サンド

たまごサンド

egg sandwich

卵スープ

たまごスープ

egg soup

卵とじ

たまごとじ

soup or stew over which a beaten egg is poured before serving

卵に目鼻

たまごにめはな

(cute) egg-like face

卵豆腐

たまごどうふ

tamago dofu

卵丼

たまごどんぶり

bowl of rice topped with egg

藍玉

らんぎょく

aquamarine

藍玉

あいだま

ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

緑玉

りょくぎょく

emerald

緑玉髄

りょくぎょくずい

chrysoprase

緑玉石

りょくぎょくせき

emerald

連玉

れだま

Spanish broom (Spartium junceum)

璞玉

はくぎょく

unpolished and uncut gem

艱難汝を玉にす

かんなんなんじをたまにす

hardship makes the man