Kanji 蓋 Words: Meanings and Readings

蓋

ふた

cover

目蓋

まぶた

eyelid

掩う

おおう

to cover

えら蓋

えらぶた

gill cover

かぶせ蓋

かぶせぶた

slip-on lid

ふたを開ける

ふたをあける

to open (of a theatre)

ふたを閉める

ふたをしめる

to shut the lid

ふた付き

ふたつき

container with a lid

臼蓋

きゅうがい

acetabular roof

臼蓋形成不全

きゅうがいけいせいふぜん

acetabular dysplasia

円蓋

えんがい

cupola

円蓋状

えんがいじょう

cupular

掩蓋

えんがい

cover(ing)

火ぶた

ひぶた

apron of a gun

火ぶたをきる

ひぶたをきる

to start (an argument, a battle, etc.)

花蓋

かがい

perigone

外ぶた

そとぶた

outer lid

蓋し

けだし

certainly

蓋果

がいか

pyxidium

蓋世

かいせい

matchless (heroism, spirit, resolve, etc.)

蓋然

がいぜん

probability

蓋然性

がいぜんせい

probability

蓋然的

がいぜんてき

probable

蓋然率

がいぜんりつ

probability

蓋置き

ふたおき

rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)

蓋物

ふたもの

lidded pottery or receptacle

蓋明け

ふたあけ

opening

割れ鍋にとじ蓋

われなべにとじぶた

there is a suitable spouse for everyone

寛骨臼蓋

かんこつきゅうがい

acetabular roof

棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる

a person's worth is assessed only when their coffin is sealed

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

給油口のふた

きゅうゆこうのふた

petrol cap

九蓋草

くがいそう

Veronicastrum sibiricum (species of flowering plant)

空を蓋う

そらをおおう

to cover up the sky (e.g. smoke)

経頭蓋磁気刺激

けいとうがいじきしげき

transcranial magnetic stimulation

口蓋

こうがい

palate

口蓋音

こうがいおん

palatal

口蓋化

こうがいか

palatalization

口蓋骨

こうがいこつ

palatine bone (of the skull)

口蓋垂

こうがいすい

uvula

口蓋垂音

こうがいすいおん

uvular

口蓋裂

こうがいれつ

cleft palate

喉頭蓋

こうとうがい

epiglottis

喉頭蓋軟骨

こうとうがいなんこつ

epiglottic cartilage

硬口蓋

こうこうがい

hard palate

硬口蓋音

こうこうがいおん

palatal

視蓋

しがい

optic tectum

歯茎口蓋音

しけいこうがいおん

alveopalatal consonant

実も蓋もない

みもふたもない

blunt

臭いものにふた

くさいものにふた

looking the other way

臭い物に蓋をする

くさいものにふたをする

to look the other way

上げ蓋

あげぶた

trap door

石蓋

いしぶた

capstone in a cist (archaeology)

地獄の釜の蓋

じごくのかまのふた

creeping bugleweed (Ajuga decumbens)

地獄の釜の蓋もあく

じごくのかまのふたもあく

even the demons of hell rest during Obon and the New Year

中蓋

なかぶた

inner lid

綴じ蓋

とじぶた

mended lid

天蓋

てんがい

canopy

天蓋つき

てんがいつき

canopied

天蓋付きベッド

てんがいつきベッド

canopy bed

頭がい骨

ずがいこつ

skull

頭蓋

ずがい

cranium

頭蓋外

ずがいがい

extracranial

頭蓋穿孔

ずがいせんこう

trepanation

頭蓋内

ずがいない

intracranial

頭蓋内圧

とうがいないあつ

intracranial pressure

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

intracranial injury

特発性頭蓋内圧亢進症

とくはつせいずがいないあつこうしんしょう

idiopathic intracranial hypertension

内ぶた

うちぶた

inner lid

鍋蓋

なべぶた

kanji "kettle lid" radical (radical 8)

軟口蓋

なんこうがい

soft palate

軟口蓋音

なんこうがいおん

velar

脳頭蓋

のうとうがい

cranium

函蓋

かんがい

box and cover

抜山蓋世

ばつざんがいせい

great strength and energy (of a mighty hero)

反復経頭蓋磁気刺激

はんぷくけいとうがいじきしげき

repetitive transcranial magnetic stimulation

被蓋

ひがい

tegmentum

膝蓋骨

しつがいこつ

kneecap

膝蓋反射

しつがいはんしゃ

patellar reflex

膝蓋腱

しつがいけん

patellar tendon

膝蓋腱反射

しつがいけんはんしゃ

kneecap (patellar) reflex

風呂ふた

ふろふた

bathtub cover

弁蓋部

べんがいぶ

pars opercularis

蜜蓋

みつがい

cappings (type of bees wax, beekeeping, apiculture)

蜜蓋掻き器

みつがいかきき

capping scraper (beekeeping, apiculture)

無蓋

むがい

open

無蓋貨車

むがいかしゃ

open freight car

無蓋車

むがいしゃ

open freight car

有蓋

ゆうがい

covered

有蓋貨車

ゆうがいかしゃ

boxcar

落し蓋

おとしぶた

lid resting directly on food

裏ぶた

うらぶた

back cover (e.g. camera, watch, etc.)

両蓋

りょうぶた

hunting-case watch

両蓋時計

りょうぶたどけい

hunting-case watch

痂

かさぶた

scab