海からどれぐらい離れてるの？
How far are we from the sea?
Sentences
Example Sentences for 離
Kanji 離, meaning detach, appears in 391 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 離 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 91-105 of 391
Page 7 of 27
月曜日にボストンを離れます。
I'll leave Boston on Monday.
頭から彼のことが離れないの。
I can't get him off my mind.
距離の計算ができないんです。
I can't calculate the distance.
離婚なんてしたくなかったよ。
I never wanted to get a divorce.
距離を見積もるのは難しいな。
The distance is hard to estimate.
あいつら、離婚するのかなあ。
I wonder if they'll get divorced.
飛行機はまだ離陸していない。
The plane still hasn't taken off.
トム、離婚したいんだってさ。
Tom said that he wanted a divorce.
彼女は彼と少し距離を置いた。
She just kept her distance from him.
あの歌が頭から離れないんだ。
I can't get that song out of my head.
すぐにここを離れた方がいい。
You'd better get away from here at once.
先月正式に妻と離婚しました。
Last month I officially divorced my wife.
遠距離恋愛ってしたことある？
Have you ever had a long distance relationship?
今、手が離せないの。後でいい？
I'm busy right now. Can it wait for a bit?