Word Meaning 但し

今日は忙しい、但し明日は大丈夫だ。

きょうはいそがしい、ただしあしたはだいじょうぶだ。

I'm busy today, however, tomorrow I'm fine.

この案は良いが、但し条件がある。

このあんはいいが、ただしじょうけんがある。

This proposal is good, but there are conditions.

お金は必要だが、但し期限がある。

おかねはひつようだが、ただしきげんがある。

The money is necessary, however, there is a deadline.

あなたは参加できる、但し登録が必要だ。

あなたはさんかできる、ただしとうろくがひつようだ。

You can join, but registration is required.

彼は優れた選手だが、但しメンタル面に課題がある。

かれはすぐれたせんしゅだが、ただしめんたるめんにかだいがある。

He is a great player, however, there are issues with his mental side.

このアイデアは面白い、但し実現には時間がかかる。

このあいであはおもしろい、ただしじつげんにはじかんがかかる。

This idea is interesting, but it will take time to realize.

私は行きたかった、但し天気が悪かった。

わたしはいきたかった、ただしてんきがわるかった。

I wanted to go, however, the weather was bad.

彼は私に言った、但しそれは冗談だった。

かれはわたしにいった、ただしそれはじょうだんだった。

He told me, however, it was just a joke.

あなたは遅れている、但し理由がある。

あなたはおくれている、ただしりゆうがある。

You are late, however, there is a reason.