Word Meaning 儚い

儚い夢を見て、目が覚めた。

はかないゆめをみて、めがさめた。

I had a fleeting dream and then woke up.

春の花の美しさは儚い。

はるのはなのうつくしさははかない。

The beauty of spring flowers is fleeting.

儚い命だからこそ大切にしたい。

はかないいのちだからこそたいせつにしたい。

Precisely because life is fleeting, I want to cherish it.

子どものころの記憶は儚いものだ。

こどものころのきおくははかないものだ。

Childhood memories are fleeting things.

夕暮れの光は儚い輝きを放っていた。

ゆうぐれのひかりははかないかがやきをはなっていた。

The evening light gave off a fleeting glow.

儚い望みにすがるのはもうやめた。

はかないのぞみにすがるのはもうやめた。

I stopped clinging to fleeting hopes.

夏の夜の涼しさはどこか儚い。

なつのよるのすずしさはどこかはかない。

The coolness of a summer night feels somehow fleeting.

人の命は儚い。

Human life is short.

人生は儚いよ、と人は言う。

People say that life is short.

人生は儚いよ、とよく人は言う。

They often say that life is short.