Word Meaning 冤

彼は冤を受けたまま町を去った。

かれはえんをうけたまままちをさった。

He left the town while still bearing a false accusation.

その事件には深い冤が残っている。

そのじけんにはふかいうらみがのこっている。

Deep resentment still remains from that incident.

彼女は冤を晴らすために証拠を集めた。

かのじょはえんをはらすためにしょうこをあつめた。

She gathered evidence to clear herself of the false charge.

無実の民に冤を着せてはならない。

むじつのたみにえんをきせてはならない。

You must not place a false charge on innocent people.

長年の冤が彼の言葉の端々ににじんでいた。

ながねんのうらみがかれのことばのはしばしににじんでいた。

Years of resentment showed through in his words.

古い記録には、冤をすすぐ訴えが見える。

ふるいきろくには、えんをすすぐうったえがみえる。

Old records show appeals to clear a false accusation.

彼の胸には友への冤が静かに積もっていた。

かれのむねにはともへのうらみがしずかにつもっていた。

Resentment toward his friend quietly piled up in his heart.

裁判のやり直しで、ようやく冤が解けた。

さいばんのやりなおしで、ようやくえんがとけた。

After the retrial, the false charge was finally lifted.

この字の冤には、ぬれぎぬとうらみの両方の意味がある。

このじのえんには、ぬれぎぬとうらみのりょうほうのいみがある。

This character has both the meanings false charge and resentment.