医者は傷口の悪い部分を剔した。
いしゃはきずぐちのわるいぶぶんをえぐった。
the doctor cut out the damaged part of the wound.
剔 is read as てき (teki) and means cutting.
てき
teki
医者は傷口の悪い部分を剔した。
いしゃはきずぐちのわるいぶぶんをえぐった。
the doctor cut out the damaged part of the wound.
木の表面を少し剔して形を整えた。
きのひょうめんをすこしえぐしてかたちをととのえた。
the surface of the wood was cut away a little to shape it.
彼は腐った部分だけを剔して捨てた。
かれはくさったぶぶんだけをえぐしてすてた。
he cut out only the rotten part and threw it away.
傷に入った小石を針で剔した。
きずにはいったこいしをはりでえぐした。
the small pebble in the wound was dug out with a needle.
庭師は余分な根を剔して植え替えた。
にわしはよぶんなねをえぐしてうえかえた。
the gardener removed the excess roots before replanting it.
父は朝早くひげを剔して出かけた。
ちちはあさはやくひげをそってでかけた。
my father shaved his beard early in the morning and left.
彼は鏡の前であごを丁寧に剔した。
かれはかがみのまえであごをていねいにそった。
he carefully shaved his chin in front of the mirror.
不要な枝を剔せば、木はもっと元気になる。
ふようなえだをえぐせば、きはもっとげんきになる。
if the unnecessary branches are cut away, the tree will grow healthier.
職人はのみで内側を深く剔した。
しょくにんはのみでうちがわをふかくえぐした。
the craftsman gouged the inside deeply with a chisel.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries