Word Meaning 囁く

母は眠る赤ん坊に囁くように話した。

はははねむるあかんぼうにささやくようにはなした。

Mother spoke softly, as if whispering to the sleeping baby.

その声は囁くほど小さかった。

そのこえはささやくほどちいさかった。

The voice was so soft it was almost a whisper.

夜になると、川の音が何かを囁くように聞こえる。

よるになると、かわのおとがなにかをささやくようにきこえる。

At night, the sound of the river seems to whisper something.

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.