二つの国の垓はこの川だと言われている。
ふたつのくにのがいはこのかわだといわれている。
This river is said to be the boundary between the two countries.
垓 is read as がい (gai) and means 10^20.
がい
gai
二つの国の垓はこの川だと言われている。
ふたつのくにのがいはこのかわだといわれている。
This river is said to be the boundary between the two countries.
村の垓を越えると道が急に狭くなる。
むらのがいをこえるとみちがきゅうにせまくなる。
Once you cross the village boundary, the road suddenly becomes narrow.
昔の人は海の向こうを垓の外だと考えた。
むかしのひとはうみのむこうをがいのそとだとかんがえた。
People in the past thought that beyond the sea lay outside the bounds of their world.
人口を一垓まで数えることは現実的ではない。
じんこうをいちがいまでかぞえることはげんじつてきではない。
Counting a population up to one hundred quintillion is not realistic.
その計算では一垓を超える数が現れた。
そのけいさんではいちがいをこえるかずがあらわれた。
In that calculation, a number greater than one hundred quintillion appeared.
彼は冗談で、借金が一垓あると言った。
かれはじょうだんで、しゃっきんがいちがいあるといった。
He joked that his debt was one hundred quintillion.
古い館の石の垓は雨で少し傷んでいた。
ふるいやかたのいしのがいはあめですこしいたんでいた。
The stone staircase of the old mansion was slightly damaged by rain.
私たちは垓の上に腰かけて休んだ。
わたしたちはがいのうえにこしかけてやすんだ。
We sat on the staircase to rest.
寺の垓を上ると広い庭が見える。
てらのがいをのぼるとひろいにわがみえる。
When you climb the temple staircase, you can see a wide garden.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries
5 entries