Word Meaning 巫

彼女は神社で巫として働いている。

かのじょはじんじゃでみことしてはたらいている。

She works as a shrine maiden at a Shinto shrine.

昔の村では、巫が神の言葉を伝えた。

むかしのむらでは、みこがかみのことばをつたえた。

In villages long ago, a shrine maiden conveyed the words of the gods.

人々は病気の理由を巫にたずねた。

ひとびとはびょうきのりゆうをみこにたずねた。

People asked the medium about the cause of the illness.

その物語には強い巫が登場する。

そのものがたりにはつよいみこがとうじょうする。

A powerful sorceress appears in that story.

巫の舞は静かで美しかった。

みこのまいはしずかでうつくしかった。

The shrine maiden's dance was calm and beautiful.

彼は巫の力を信じていた。

かれはみこのちからをしんじていた。

He believed in the power of a medium.

巫に相談したあと、彼女は少し安心した。

みこにそうだんしたあと、かのじょはすこしあんしんした。

After consulting the medium, she felt a little relieved.

古い記録には巫の名が残っている。

ふるいきろくにはみこのながのこっている。

The name of a shrine maiden remains in the old records.

その巫は不思議な力で人々を助けた。

そのみこはふしぎなちからでひとびとをたすけた。

That sorceress helped people with mysterious powers.

巫山戯ないで。この出会いは偶然でも何でもない。疑った所為で君は俺の足跡をずっと密かに辿っていただろう。

Stop joking around! We haven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.