Word Meaning 帙

古い帙に和本が大切に包まれていた。

ふるいふまきにわほんがたいせつにつつまれていた。

The old Japanese books were carefully wrapped in a traditional book cover.

この帙は布でできている。

このふまきはぬのでできている。

This book cover is made of cloth.

帙から一冊だけ取り出した。

ふまきからいっさつだけとりだした。

I took out just one book from the wrapped set.

祖父の書斎には立派な帙が並んでいた。

そふのしょさいにはりっぱなふまきがならんでいた。

Fine traditional book covers were lined up in my grandfather's study.

その帙には三冊の本が入っている。

そのふまきにはさんさつのほんがはいっている。

There are three books in that book cover set.

帙を開くと、紙の香りがふわっと広がった。

ふまきをひらくと、かみのかおりがふわっとひろがった。

When the cover was opened, the scent of paper gently spread out.

図書館で一帙の古文書を見せてもらった。

としょかんでいっちつのこもんじょをみせてもらった。

At the library, I was shown one bundled set of old documents.

職人は傷んだ帙を丁寧に直した。

しょくにんはいたんだふまきをていねいになおした。

The craftsman carefully repaired the damaged book cover.

その全集は美しい帙に収められている。

そのぜんしゅうはうつくしいふまきにおさめられている。

That complete collection is housed in a beautiful traditional book cover.