Word Meaning 悶

胸の痛みで一晩中悶えた。

むねのいたみでひとばんじゅうもだえた。

I writhed in pain all night because of chest pain.

彼は借金のことで一人で悶えている。

かれはしゃっきんのことでひとりでもだえている。

He is agonizing alone over his debts.

激しい腹痛に悶え、声も出なかった。

はげしいふくつうにもだえ、こえもでなかった。

I writhed from severe stomach pain and could not even speak.

悶々とした気持ちのまま眠れなかった。

もんもんとしたきもちのままねむれなかった。

I could not sleep because of a lingering uneasy feeling.

彼女は失言を思い出して悶々としていた。

かのじょはしつげんをおもいだしてもんもんとしていた。

She was restless as she recalled her careless remark.

歯の痛みに悶えて医者を呼んだ。

はのいたみにもだえていしゃをよんだ。

I called a doctor while writhing from tooth pain.

将来のことで悶えるより、今できることをしよう。

しょうらいのことでもだえるより、いまできることをしよう。

Rather than agonizing over the future, let's do what we can now.

その知らせを聞いて、彼はベッドの上で悶えた。

そのしらせをきいて、かれはべっどのうえでもだえた。

After hearing the news, he writhed on the bed.

悶え苦しむ声が隣の部屋まで聞こえた。

もだえくるしむこえがとなりのへやまできこえた。

Sounds of anguished writhing could be heard in the next room.