Word Meaning 推し

彼の表情から、私は結果を推した。

かれのひょうじょうから、わたしはけっかをおした。

from his expression, i guessed the outcome.

足跡を見て、犯人の身長を推した。

あしあとをみて、はんにんのしんちょうをおした。

looking at the footprints, i inferred the culprit's height.

彼は新しい計画を強く推している。

かれはあたらしいけいかくをつよくおしている。

he is strongly pushing for the new plan.

私はその候補者を委員長に推した。

わたしはそのこうほしゃをいいんちょうにおした。

i recommended that candidate for chairperson.

みんなが彼の案を推した。

みんながかれのあんをおした。

everyone supported his proposal.

彼女は私の背中を軽く推した。

かのじょはわたしのせなかをかるくおした。

she gently pushed my back.

医者は十分なデータから病名を推した。

いしゃはじゅうぶんなでーたからびょうめいをおした。

the doctor inferred the diagnosis from sufficient data.

上司はその若手を次のリーダーに推した。

じょうしはそのわかてをつぎのりーだーにおした。

the boss recommended the young employee as the next leader.

彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。

They seem determined to press forward with their program of reform.

生徒会会長の選出にあたり、１組はトムを２組はメアリーを推した。

At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.