Word Meaning 揆

彼は距離を揆って、橋の長さを決めた。

かれはきょりをはかって、はしのながさをきめた。

He measured the distance and then decided the length of the bridge.

まず費用を揆ってから、旅行の計画を立てよう。

まずひようをはかってから、りょこうのけいかくをたてよう。

Let's estimate the cost first and then make a travel plan.

医師は脈を揆って、容体を静かに見守った。

いしはみゃくをはかって、ようだいをしずかにみまもった。

The doctor checked the pulse and quietly observed the condition.

職人は木の幅を揆って、棚を作り始めた。

しょくにんはきのはばをはかって、たなをつくりはじめた。

The craftsman measured the width of the wood and started making a shelf.

被害の大きさを揆るには、時間が必要だ。

ひがいのおおきさをはかるには、じかんがひつようだ。

It takes time to assess the scale of the damage.

私たちは市場の動きを揆って、値段を決めた。

わたしたちはしじょうのうごきをはかって、ねだんをきめた。

We assessed the market movement and then set the price.

先生は実力を揆って、課題の難しさを調整した。

せんせいはじつりょくをはかって、かだいのむずかしさをちょうせいした。

The teacher gauged the students' ability and adjusted the difficulty of the assignment.

彼女は相手の気持ちを揆りながら、慎重に言葉を選んだ。

かのじょはあいてのきもちをはかりながら、しんちょうにことばをえらんだ。

She weighed the other person's feelings while choosing her words carefully.

その案は今の状況を揆った上で出された。

そのあんはいまのじょうきょうをはかったうえでだされた。

The proposal was made after considering the current situation.