Word Meaning 揶揄

彼は友達を軽く揶揄した。

かれはともだちをかるくやゆした。

He lightly teased his friend.

人の失敗を揶揄するのはよくない。

ひとのしっぱいをやゆするのはよくない。

It is not good to mock someone else's failure.

彼女は冗談めかして上司を揶揄した。

かのじょはじょうだんめかしてじょうしをやゆした。

She teased her boss in a joking way.

その記事は政治家を鋭く揶揄している。

そのきじはせいじかをするどくやゆしている。

The article sharply ridicules the politician.

彼の発言は弱い立場の人を揶揄していた。

かれのはつげんはよわいたちばのひとをやゆしていた。

His remark mocked people in a vulnerable position.

そんなふうに外見を揶揄してはいけない。

そんなふうにがいけんをやゆしてはいけない。

You should not make fun of someone's appearance like that.

子どもたちは先生の口調をまねして揶揄した。

こどもたちはせんせいのくちょうをまねしてやゆした。

The children mocked their teacher by imitating the way he spoke.

彼女は自分を揶揄して場を和ませた。

かのじょはじぶんをやゆしてばをなごませた。

She eased the mood by making fun of herself.

相手を揶揄するより、率直に話したほうがいい。

あいてをやゆするより、そっちょくにはなしたほうがいい。

It is better to speak frankly than to ridicule the other person.

そんな言い方で人を揶揄するのはよくない。

そんないいかたでひとをじゃゆするのはよくない。

It is not good to mock people in that way.