強い風で細い枝が攣っていた。
つよいかぜでほそいえだがかがまっていた。
The thin branch was bent by the strong wind.
攣 is read as てなえ (tenae) and means arm disability.
てなえ
tenae
強い風で細い枝が攣っていた。
つよいかぜでほそいえだがかがまっていた。
The thin branch was bent by the strong wind.
古い釘が攣ったまま壁に残っている。
ふるいくぎがまがったままかべにのこっている。
The old nail is still stuck in the wall, bent out of shape.
重みで棚の板が少し攣った。
おもみでたなのいたがすこしまがった。
The shelf board bent slightly under the weight.
彼は攣った指をゆっくり伸ばした。
かれはひきつったゆびをゆっくりのばした。
He slowly straightened his bent, cramped finger.
雨にぬれた紙が端から攣ってきた。
あめにぬれたかみがはしからまがってきた。
The paper wet from the rain began to curl and bend at the edges.
古い門の柱が内側へ攣って見えた。
ふるいもんのはしらがうちがわへまがってみえた。
The pillar of the old gate looked bent inward.
熱で薄い板が攣ってしまった。
ねつでうすいいたがまがってしまった。
The thin board warped and bent from the heat.
その絵では老いた背が深く攣っている。
そのえではおいたせがふかくかがまっている。
In that painting, the old person's back is deeply bent.
寒さで足が攣ってうまく歩けない。
さむさであしがひきつってうまくあるけない。
My leg is cramped and drawn tight from the cold, so I cannot walk well.
まだ痙攣している。
He's still fibrillating.