Word Meaning 杜

神社の裏に深い杜が広がっている。

じんじゃのうらにふかいもりがひろがっている。

A dense forest stretches behind the shrine.

朝の杜は静かで空気が澄んでいた。

あさのもりはしずかでくうきがすんでいた。

The forest was quiet in the morning, and the air was clear.

小さな杜の奥に古い祠があった。

ちいさなもりのおくにふるいほこらがあった。

There was an old shrine deep inside the small grove.

村人たちは杜を大切に守ってきた。

むらびとたちはもりをたいせつにまもってきた。

The villagers have carefully protected the grove.

雨上がりの杜から土の匂いがした。

あめあがりのもりからつちのにおいがした。

After the rain, the smell of earth came from the woods.

旅人は杜の木陰でしばらく休んだ。

たびびとはもりのこかげでしばらくやすんだ。

The traveler rested for a while in the shade of the grove.

彼は門を杜してだれも入れなかった。

かれはもんをとざしてだれもいれなかった。

He shut the gate and let no one in.

石で水路を杜したので、水が流れなくなった。

いしですいろをふさいだので、みずがながれなくなった。

The water stopped flowing because the channel was blocked with stones.

この杜は町の人々にとって大切な場所だ。

このもりはまちのひとびとにとってたいせつなばしょだ。

This grove is an important place for the people of the town.

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.