Word Meaning 栞

この栞を本にはさんでおいて。

このしおりをほんにはさんでおいて。

Please put this bookmark in the book.

机の上に栞が一枚置いてあった。

つくえのうえにしおりがいちまいおいてあった。

There was a bookmark on the desk.

彼女は紙で栞を作った。

かのじょはかみでしおりをつくった。

She made a bookmark out of paper.

読みかけのページに栞をはさんだ。

よみかけのぺーじにしおりをはさんだ。

I put a bookmark in the page I was reading.

受付で町の栞をもらった。

うけつけでまちのしおりをもらった。

I got a guidebook for the town at the reception desk.

旅行の前に京都の栞を買った。

りょこうのまえにきょうとのしおりをかった。

I bought a guidebook for Kyoto before the trip.

この栞には見どころが簡単にまとめられている。

このしおりにはみどころがかんたんにまとめられている。

The highlights are briefly summarized in this guidebook.

山道では木の枝を折って栞にした。

やまみちではきのえだをおってしおりにした。

On the mountain path, we broke a branch to use as a trail marker.

昔は山で迷わないように栞を残した。

むかしはやまでまよわないようにしおりをのこした。

In the past, people left trail markers in the mountains so they would not get lost.