Word Meaning 梵

彼は大学で梵語を学んでいる。

かれはだいがくでぼんごをまなんでいる。

He studies Sanskrit at university.

この寺には古い梵鐘がある。

このてらにはふるいぼんしょうがある。

There is an old temple bell at this temple.

先生は梵字の形を黒板に書いた。

せんせいはぼんじのかたちをこくばんにかいた。

The teacher wrote the shape of the Sanskrit characters on the blackboard.

図書館には梵文の写本が残っている。

としょかんにはぼんぶんのしゃほんがのこっている。

A Sanskrit manuscript copy still remains in the library.

夕方になると梵鐘の音が町に広がる。

ゆうがたになるとぼんしょうのおとがまちにひろがる。

At dusk, the sound of the temple bell spreads through the town.

彼女は梵天の像の前で静かに祈った。

かのじょはぼんてんのぞうのまえでしずかにいのった。

She prayed quietly in front of the statue of Brahma.

法要で梵唄が厳かに唱えられた。

ほうようでぼんばいがおごそかにとなえられた。

During the memorial service, ritual chants were performed solemnly.

その研究者は梵語の発音を詳しく調べた。

そのけんきゅうしゃはぼんごのはつおんをくわしくしらべた。

The researcher examined Sanskrit pronunciation in detail.

旅の最後に聞いた梵鐘の音が心に残った。

たびのさいごにきいたぼんしょうのおとがこころにのこった。

The sound of the temple bell I heard at the end of the trip stayed with me.