Word Meaning 楮

庭の楮が春に新しい芽を出した。

にわのこうぞがはるにあたらしいめをだした。

The paper mulberry in the yard put out new buds in spring.

祖父は昔、楮を育てて和紙を作っていた。

そふはむかし、こうぞをそだててわしをつくっていた。

My grandfather used to grow paper mulberry to make traditional paper.

川の近くに楮が何本も植えられている。

かわのちかくにこうぞがなんぼんもうえられている。

Several paper mulberry trees are planted near the river.

楮の皮は昔から紙の材料として使われてきた。

こうぞのかわはむかしからかみのざいりょうとしてつかわれてきた。

The bark of the paper mulberry has long been used as a material for paper.

秋になると楮の葉が少しずつ色づく。

あきになるとこうぞのはがすこしずついろづく。

In autumn, the leaves of the paper mulberry gradually change color.

職人は良い楮を選んで仕込んだ。

しょくにんはよいこうぞをえらんでしこんだ。

The artisan selected good paper mulberry for processing.

雨上がりの楮は葉がつややかに見えた。

あめあがりのこうぞははがつややかにみえた。

After the rain, the leaves of the paper mulberry looked glossy.

この村では楮づくりの技術が受け継がれている。

このむらではこうぞづくりのぎじゅつがうけつがれている。

In this village, the techniques for preparing paper mulberry have been handed down through generations.

山の斜面にある楮が風に揺れていた。

やまのしゃめんにあるこうぞがかぜにゆれていた。

The paper mulberry on the mountain slope was swaying in the wind.