Word Meaning 涙

なみだ namida

涙 is read as なみだ (namida) and means sympathy.

Meaning

English

sympathy
tear
tears
lachrymal secretion

Reading

Kana

なみだ

Romaji

namida

Writing Variants

涙なだ nada
涙なみた namita
涙なんだ nanda
泪なみた namita
泪なみだ namida
涕なみた namita
涕なみだ namida

Stroke Sequence

1 Characters • 10 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N2 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Related Words 感動する,泣ける,泣く,目頭,合格発表 Rank 43 Priority A

Related Vocabulary

Max. 12

涙声

なみだごえ

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

touching

涙ぐむ

なみだぐむ

to have tears in one's eyes

感涙

かんるい

tears (from being deeply moved)

催涙

さいるい

tear-inducing

悔し涙

くやしなみだ

tears of regret

Example Sentences

彼女はうれし涙を流した。

かのじょはうれしなみだをながした。

She shed tears of joy.

映画の最後で涙が出た。

えいがのさいごでなみだがでた。

I teared up at the end of the movie.

涙で前が見えなかった。

なみだでまえがみえなかった。

I couldn't see ahead through my tears.

悲しい知らせに涙が止まらない。

かなしいしらせになみだがとまらない。

I can't stop crying after hearing the sad news.

彼の言葉に涙ぐんだ。

かれのことばになみだぐんだ。

His words brought tears to my eyes.

彼女の苦労話を聞いて涙した。

かのじょのくろうばなしをきいてなみだした。

I was moved to tears by her story of hardship.

母は涙をぬぐってほほえんだ。

はははなみだをぬぐってほほえんだ。

My mother wiped away her tears and smiled.

その話には思わず涙した。

そのはなしにはおもわずなみだした。

That story moved me to tears.

彼は弱い立場の人に涙を見せる。

かれはよわいたちばのひとになみだをみせる。

He shows sympathy for people in vulnerable positions.

涙が出そう。

My eyes are watering.

Context Links Usage in Anime Open to see character names and anime titles. 15 related entries

Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.