Word Meaning 淡い

空が淡いピンク色に染まった。

そらがあわいぴんくいろにそまった。

The sky turned a pale pink.

彼女は淡い青のシャツを着ている。

かのじょはあわいあおのしゃつをきている。

She is wearing a light blue shirt.

淡い光が窓から差し込んでいた。

あわいひかりがまどからさしこんでいた。

A faint light was shining in through the window.

彼は淡い期待を胸に旅に出た。

かれはあわいきたいをむねにたびにでた。

He set out on his journey with faint hopes in his heart.

このスープは少し淡い味ですね。

このすうぷはすこしうすいあじですね。

This soup tastes a little bland, doesn’t it?

メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Mary wore a pale blue dress.

メアリーは淡いブルーのドレスを着た。

Mary wore a pale blue dress.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。

Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.