Word Meaning 渺

渺たる海が目の前に広がっていた。

びょうたるうみがめのまえにひろがっていた。

a boundless sea stretched out before my eyes.

彼方に渺とした山並みが見える。

かなたにびょうとしたやまなみがみえる。

a distant mountain range can be seen faintly on the horizon.

渺小な存在でも、世界を変えることはできる。

びょうしょうなそんざいでも、せかいをかえることはできる。

even a tiny existence can change the world.

遠い島が渺として霞んでいた。

とおいしまがびょうとしてかすんでいた。

the distant island looked faint through the haze.

渺たる宇宙を思うと、自分の悩みは小さく感じる。

びょうたるうちゅうをおもうと、じぶんのなやみはちいさくかんじる。

when i think about the boundless universe, my worries feel small.

渺々たる砂漠を一人で歩いた。

びょうびょうたるさばくをひとりであるいた。

i walked alone across the boundless desert.

その音は渺かに聞こえるだけだった。

そのおとはかすかにきこえるだけだった。

the sound was only barely audible.

渺たる昔をしのぶ古い写真を見つけた。

びょうたるむかしをしのぶふるいしゃしんをみつけた。

i found an old photo that recalled a distant past.

渺たる希望を胸に、彼は旅に出た。

びょうたるきぼうをむねに、かれはたびにでた。

with a faint hope in his heart, he set out on a journey.