村の北に小さな湫がある。
むらのきたにちいさなくてがある。
There is a small marsh north of the village.
湫 is read as くで (kude) and means wetland.
くで
kude
村の北に小さな湫がある。
むらのきたにちいさなくてがある。
There is a small marsh north of the village.
春になると湫に鳥が集まる。
はるになるとくてにとりがあつまる。
When spring comes, birds gather in the marsh.
その湫は一年中じめじめしている。
そのくてはいちねんじゅうじめじめしている。
That wetland stays damp all year round.
昔、このあたりは広い湫だった。
むかし、このあたりはひろいくてだった。
This area used to be a wide marsh.
道のそばの湫で蛙が鳴いている。
みちのそばのくてでかえるがないている。
Frogs are croaking in the marsh by the road.
雨のあと、湫の水かさが増した。
あめのあと、くてのみずかさがました。
After the rain, the water level in the marsh rose.
子どものころ、湫の近くで遊んだ。
こどものころ、くてのちかくであそんだ。
When I was a child, I played near the marsh.
その湫には背の高い草が生えている。
そのくてにはせのたかいくさがはえている。
Tall grass grows in that wetland.
町は湫を守るために柵を作った。
まちはくてをまもるためにさくをつくった。
The town built a fence to protect the wetland.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries