Word Meaning 灘

船は玄界灘を静かに進んだ。

ふねはげんかいなだをしずかにすすんだ。

the ship moved quietly through the genkai sea.

鹿島灘の荒波が船を揺らした。

かしまなだのあらなみがふねをゆらした。

the rough waves of kashima-nada shook the ship.

灘の酒は香りが良い。

なだのさけはかおりがよい。

sake from nada has a good aroma.

遠州灘で大きな魚が釣れた。

えんしゅうなだでおおきなさかながつれた。

a big fish was caught in enshu-nada.

荒れた灘を渡るのは危険だ。

あれたなだをわたるのはきけんだ。

it is dangerous to cross a rough open sea.

灘の潮の流れは非常に速い。

なだのしおのながれはひじょうにはやい。

the tide current in the open sea is very fast.

彼は灘の酒蔵を訪れた。

かれはなだのさかぐらをおとずれた。

he visited a sake brewery in nada.

冬の灘は航海の難所となる。

ふゆのなだはこうかいのなんしょとなる。

the open sea in winter becomes a difficult spot for navigation.

船乗りは灘の波を警戒している。

ふなのりはなだのなみをけいかいしている。

sailors are wary of the waves in the rough open sea.