Word Meaning 瓔珞

仏像の胸に美しい瓔珞がかかっている。

ぶつぞうのむねにうつくしいようらくがかかっている。

A beautiful ornamental necklace hangs on the Buddha statue's chest.

寺の本堂で金色の瓔珞を見た。

てらのほんどうできんいろのようらくをみた。

I saw a golden ornamental necklace in the temple's main hall.

その絵には瓔珞を着けた菩薩が描かれている。

そのえにはようらくをつけたぼさつがえがかれている。

The painting depicts a bodhisattva wearing an ornamental necklace.

博物館で古い瓔珞の展示を見学した。

はくぶつかんでふるいようらくのてんじをけんがくした。

I visited an exhibit of old ornamental necklaces at the museum.

職人は細かな玉で瓔珞を作った。

しょくにんはこまかなたまでようらくをつくった。

The artisan made an ornamental necklace from small beads.

祭壇の瓔珞が静かに揺れていた。

さいだんのようらくがしずかにゆれていた。

The ornamental necklace on the altar was swaying gently.

本には瓔珞の由来が詳しく書かれている。

ほんにはようらくのゆらいがくわしくかかれている。

The origin of the ornamental necklace is explained in detail in the book.

彼女は舞台衣装に瓔珞のような飾りを合わせた。

かのじょはぶたいいしょうにようらくのようなかざりをあわせた。

She paired her stage costume with an ornament like a beaded necklace.

資料によれば、瓔珞は身分の高さを示すこともあった。

しりょうによれば、ようらくはみぶんのたかさをしめすこともあった。

According to historical sources, the ornamental necklace sometimes also indicated high status.