彼は畢生の傑作を書き上げた。
かれはひっせいのけっさくをかきあげた。
He completed his life's masterpiece.
畢 is read as ひつ (hitsu) and means Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions).
ひつ
hitsu
彼は畢生の傑作を書き上げた。
かれはひっせいのけっさくをかきあげた。
He completed his life's masterpiece.
畢竟、それは時間の問題だ。
ひっきょう、それはじかんのもんだいだ。
After all, it is just a matter of time.
畢竟、努力が報われた。
ひっきょう、どりょくがむくわれた。
In the end, the effort paid off.
修業を畢える。
しゅぎょうをおえる。
To finish one's training.
万事畢わった。
ばんじおわった。
Everything has come to an end.
畢生の目的を達成した。
ひっせいのもくてきをたっせいした。
He achieved his lifelong goal.
畢竟、愛がすべてだ。
ひっきょう、あいがすべてだ。
Ultimately, love is everything.
公務を畢えて帰宅した。
こうむをおえてきたくした。
Returned home after finishing official duties.
これは彼の畢生の研究だ。
これはかれのひっせいのけんきゅうだ。
This is his life's work of research.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries
2 entries