Word Meaning 癖

彼には話を大げさにする癖がある。

かれにははなしをおおげさにするくせがある。

He has a habit of exaggerating stories.

字に少し癖がありますね。

じにすこしくせがありますね。

Your handwriting has a bit of a distinctive trait.

考え事をすると、爪をかむ癖が出る。

かんがえごとをすると、つめをかむくせがでる。

When thinking, the habit of biting nails comes out.

その猫は少し癖のある性格だ。

そのねこはすこしくせのあるせいかくだ。

That cat has a somewhat peculiar temperament.

彼女の前髪は自然な癖で内側に曲がる。

かのじょのまえがみはしぜんなくせでうちがわにまがる。

Her bangs naturally curve inward because of their natural kink.

人の癖はなかなか直らない。

ひとのくせはなかなかなおらない。

A person's habits are hard to change.

彼の癖のある言い方にはもう慣れた。

かれのくせのあるいいかたにはもうなれた。

I'm already used to his peculiar way of speaking.

遅刻は学生時代からの悪い癖だ。

ちこくはがくせいじだいからのわるいくせだ。

Being late is a bad habit from his school days.

この文章には少し癖があって読みづらい。

このぶんしょうにはすこしくせがあってよみづらい。

This text has a peculiarity that makes it a little hard to read.