祖母は古い箱から碼碯の帯留めを取り出した。
そぼはふるいはこからめのうのおびどめをとりだした。
My grandmother took an agate obi clasp out of an old box.
碼 is read as やーど (yaado) and means yard (unit of distance).
やーど
yaado
祖母は古い箱から碼碯の帯留めを取り出した。
そぼはふるいはこからめのうのおびどめをとりだした。
My grandmother took an agate obi clasp out of an old box.
店先には赤い碼碯の指輪が並んでいた。
みせさきにはあかいめのうのゆびわがならんでいた。
Red agate rings were lined up in front of the shop.
この伝票には商品の碼が手書きで記されている。
このでんぴょうにはしょうひんのすうじがてがきでしるされている。
The product number is handwritten on this slip.
係員は箱ごとに異なる碼を付けた。
かかりいんははこごとにことなるすうじをつけた。
The clerk assigned a different number to each box.
朝早く、碼頭には荷を運ぶ人が集まっていた。
あさはやく、ふとうにはにもつをはこぶひとがあつまっていた。
Early in the morning, people carrying cargo had gathered at the wharf.
船は夕方の碼頭を静かに離れた。
ふねはゆうがたのふとうをしずかにはなれた。
The ship quietly left the wharf in the evening.
布を三碼ほど買ってきてください。
ぬのをやーどほどかってきてください。
Please buy about three yards of cloth.
この店では長さを碼で量ることがある。
このみせではながさをやーどではかることがある。
At this shop, length is sometimes measured in yards.
古い辞書には碼にいくつもの意味が載っている。
ふるいじしょにはばにいくつものいみがのっている。
The old dictionary lists several meanings for that character.