Word Meaning 笄

彼女は笄で髪をまとめた。

かのじょはこうがいでかみをまとめた。

She arranged her hair with a hairpin.

母の笄は銀でできている。

ははのこうがいはぎんでできている。

My mother's hairpin is made of silver.

古い箱の中から美しい笄が見つかった。

ふるいはこのなかからうつくしいこうがいがみつかった。

A beautiful hairpin was found in an old box.

笄という字は髪にさす飾りを表すことが多い。

こうがいというじはかみにさすかざりをあらわすことがおおい。

That character often refers to an ornament worn in the hair.

時代劇で笄をさした女性を見かけた。

じだいげきでこうがいをさしたじょせいをみかけた。

I saw a woman wearing a hairpin in a period drama.

職人が細かな模様の笄を作っていた。

しょくにんがこまかなもようのこうがいをつくっていた。

The craftsman was making a hairpin with an intricate pattern.

その刀の鞘には笄を差す場所があった。

そのかたなのさやにはこうがいをさすばしょがあった。

That sword sheath had a place for inserting a metal rod.

博物館で古い笄の展示を見た。

はくぶつかんでふるいこうがいのてんじをみた。

I saw an exhibition of old hairpins at the museum.

古い辞書で笄の読み方を調べた。

ふるいじしょでこうがいのよみかたをしらべた。

I looked up how to read that character in an old dictionary.