Word Meaning 簪

彼女は結婚式で美しい簪を髪に挿した。

かのじょはけっこんしきでうつくしいかんざしをかみにさした。

She placed a beautiful ornamental hairpin in her hair for the wedding ceremony.

祖母の簪は今でも大切にしまってある。

そぼのかんざしはいまでもたいせつにしまってある。

My grandmother's ornamental hairpin is still carefully kept to this day.

店先に並んだ簪はどれも上品だった。

みせさきにならんだかんざしはどれもじょうひんだった。

All the ornamental hairpins displayed at the storefront looked elegant.

着物に合う簪を一つ選んだ。

きものにあうかんざしをひとつえらんだ。

I chose an ornamental hairpin that matched the kimono.

その簪には小さな花の細工がある。

そのかんざしにはちいさなはなのさいくがある。

That ornamental hairpin has a small flower design.

祭りの日、姉は赤い簪をつけていた。

まつりのひ、あねはあかいかんざしをつけていた。

On the day of the festival, my older sister wore a red ornamental hairpin.

古い簪が引き出しの奥から見つかった。

ふるいかんざしがひきだしのおくからみつかった。

An old ornamental hairpin was found at the back of the drawer.

職人は一本の簪を丁寧に仕上げた。

しょくにんはいっぽんのかんざしをていねいにしあげた。

The craftsman carefully finished a single ornamental hairpin.

彼女は簪を外して鏡の前に置いた。

かのじょはかんざしをはずしてかがみのまえにおいた。

She took off her ornamental hairpin and placed it in front of the mirror.