Word Meaning 紬

祖母は紬の着物を大切にしている。

そぼはつむぎのきものをたいせつにしている。

my grandmother takes great care of her tsumugi kimono.

この紬は手触りがやわらかい。

このつむぎはてざわりがやわらかい。

this tsumugi cloth feels soft to the touch.

母は紬の帯を一本持っている。

はははつむぎのおびをいっぽんもっている。

my mother has one obi made of tsumugi.

店の奥に古い紬が並んでいた。

みせのおくにふるいつむぎがならんでいた。

old tsumugi fabrics were lined up in the back of the shop.

紬の風合いが好きな人は多い。

つむぎのふうあいがすきなひとはおおい。

many people like the distinctive texture of tsumugi.

彼女は紬の端切れで小さな袋を作った。

かのじょはつむぎのはぎれでちいさなふくろをつくった。

she made a small pouch from a scrap of tsumugi fabric.

その紬は落ち着いた色合いが美しい。

そのつむぎはおちついたいろあいがうつくしい。

the subdued colors of that tsumugi are beautiful.

旅先で気に入った紬を買った。

たびさきできにいったつむぎをかった。

i bought a tsumugi cloth that i liked during my trip.

紬は普段着の着物によく使われる。

つむぎはふだんぎのきものによくつかわれる。

tsumugi is often used for everyday kimono.