Word Meaning 綛

祖母は綛に巻いた糸を棚にしまった。

そぼはかせにまいたいとをたなにしまった。

My grandmother put the thread wound on the reel onto the shelf.

職人は綛から糸をほどいて機にかけた。

しょくにんはかせからいとをほどいてはたにかけた。

The artisan unwound the thread from the skein and set it on the loom.

この綛は手で回して使う。

このかせはてでまわしてつかう。

This reel is used by turning it by hand.

店先には色とりどりの綛糸が並んでいた。

みせさきにはいろとりどりのかせいとがならんでいた。

Colorful skeins of yarn were lined up in front of the shop.

母は綛から必要な分だけ糸を取った。

はははかせからひつようなぶんだけいとをとった。

My mother took only as much thread as she needed from the skein.

古い綛は今でも工房で使われている。

ふるいかせはいまでもこうぼうでつかわれている。

The old reel is still used in the workshop.

その布には綛のような淡い模様が見える。

そのぬのにはかすりのようなあわいもようがみえる。

A faint splashed-dye pattern can be seen on that cloth.

綛で巻いた糸は絡みにくい。

かせでまいたいとはからみにくい。

Thread wound with a reel does not tangle easily.

彼女は綛模様の着物を涼しげに着こなしていた。

かのじょはかすりもようのきものをすずしげにきこなしていた。

She wore a kimono with a splashed-dye pattern in a graceful, refreshing way.