古い茶碗に細い罅が入っている。
ふるいちゃわんにほそいひびがはいっている。
There is a thin crack in the old tea bowl.
罅 is read as ひび (hibi) and means crack.
ひび
hibi
古い茶碗に細い罅が入っている。
ふるいちゃわんにほそいひびがはいっている。
There is a thin crack in the old tea bowl.
乾いた土に深い罅ができた。
かわいたつちにふかいひびができた。
Deep fissures formed in the dry ground.
壁の罅から光が差しこんでいた。
かべのすきまからひかりがさしこんでいた。
Light was coming in through a crack in the wall.
その皿は落として罅が入った。
そのさらはおとしてひびがはいった。
The plate was dropped and cracked.
古い土器の罅まで丁寧に調べた。
ふるいどきのわれめまでていねいにしらべた。
He carefully examined even the cracks in the old pottery.
窓ガラスの罅が少し広がっていた。
まどがらすのひびがすこしひろがっていた。
The crack in the window glass had spread a little.
岩の罅に小さな草が生えている。
いわのすきまにちいさなくさがはえている。
Small grass is growing in the fissure of the rock.
罅のある花瓶は水を入れられない。
ひびのあるかびんはみずをいれられない。
A cracked vase cannot hold water.
小さな罅を見逃すと、あとで大きく割れる。
ちいさなひびをみのがすと、あとでおおきくわれる。
If you overlook a small crack, it may break badly later.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
4 entries