Word Meaning 胤

王の胤が国を継いだ。

おうのちすじがくにをついだ。

The king's descendant inherited the kingdom.

彼は名家の胤だ。

かれはめいかのちすじだ。

He is descended from a distinguished family.

胤を絶やしてはならない。

ちすじをたやしてはならない。

The bloodline must not be allowed to die out.

その胤は今もこの村に残っている。

そのちすじはいまもこのむらにのこっている。

That lineage still remains in this village today.

彼女は武家の胤を引いている。

かのじょはぶけのちすじをひいている。

She comes from a samurai lineage.

胤を残すことが家の願いだった。

ちすじをのこすことがいえのねがいだった。

Leaving offspring was the family's wish.

この胤を継ぐ者はいない。

このちすじをつぐものはいない。

There is no one to carry on this line.

古い記録に胤の名が見える。

ふるいきろくにちすじのながみえる。

The name of the lineage appears in old records.

将軍の胤だと名乗る者が現れた。

しょうぐんのちすじだとののるものがあらわれた。

Someone appeared claiming to be the shogun's descendant.