Word Meaning 膳

母は膳に料理を並べた。

はははぜんにりょうりをならべた。

my mother arranged the dishes on the tray.

温かいご飯を膳にのせて運んだ。

あたたかいごはんをぜんにのせてはこんだ。

i carried the warm rice on a tray.

客の前に膳が静かに置かれた。

きゃくのまえにぜんがしずかにおかれた。

a tray was quietly placed in front of the guest.

旅館では一人ずつ膳が用意されていた。

りょかんではひとりずつぜんがよういされていた。

at the ryokan, a meal set was prepared for each person.

祖父は昔の膳を大切に使っている。

そふはむかしのぜんをたいせつにつかっている。

my grandfather carefully uses that old small dining table.

今日は豪華な膳がふるまわれた。

きょうはごうかなぜんがふるまわれた。

a lavish meal was served today.

一膳の箸を借りてもいいですか。

いちぜんのはしをかりてもいいですか。

may i borrow a pair of chopsticks?

棚から新しい膳を出してください。

たなからあたらしいぜんをだしてください。

please take a new tray from the shelf.

配膳が終わるまで席で待っていてください。

はいぜんがおわるまでせきでまっていてください。

please wait at your seat until the serving is finished.