古い伝説には川に蛟がすむとある。
ふるいでんせつにはかわにみずちがすむとある。
An old legend says that a dragon lives in the river.
蛟 is read as みずち (mizuchi) and means mizuchi.
みずち
mizuchi
古い伝説には川に蛟がすむとある。
ふるいでんせつにはかわにみずちがすむとある。
An old legend says that a dragon lives in the river.
その絵巻には大きな蛟が描かれていた。
そのえまきにはおおきなみずちがえがかれていた。
A large dragon was depicted in that picture scroll.
村人たちは湖の蛟をおそれていた。
むらびとたちはみずうみのみずちをおそれていた。
The villagers feared the dragon in the lake.
子どもは蛟の話を聞いて目を輝かせた。
こどもはみずちのはなしをきいてめをかがやかせた。
The child’s eyes lit up after hearing the story about the dragon.
蛟は水をつかさどるものとして語られることがある。
みずちはみずをつかさどるものとしてかたられることがある。
It is sometimes told of as a dragon that rules over water.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries
1 entries