寒い夜は厚い衾が必要だ。
さむいよるはあついふすまがひつようだ。
On cold nights, a thick quilt is necessary.
衾 is read as ふすま (fusuma) and means quilt.
ふすま
fusuma
寒い夜は厚い衾が必要だ。
さむいよるはあついふすまがひつようだ。
On cold nights, a thick quilt is necessary.
祖母は古い衾を大切に使っている。
そぼはふるいふすまをたいせつにつかっている。
My grandmother uses the old quilt with great care.
旅館の衾はとても清潔だった。
りょかんのよぐはとてもせいけつだった。
The bedding at the inn was very clean.
子どもは衾にもぐって眠った。
こどもはふすまにもぐってねむった。
The child fell asleep tucked under the quilt.
新しい衾を買ったら、よく眠れた。
あたらしいふすまをかったら、よくねむれた。
After buying a new quilt, I was able to sleep well.