Word Meaning 袘

この着物の袘がとても美しい。

このきもののふちがとてもうつくしい。

The edge of this kimono is very beautiful.

母は袘がほつれた上着を直してくれた。

はははふちがほつれたうわぎをなおしてくれた。

My mother fixed my jacket whose edge had come loose.

職人は袘を丁寧に縫い返した。

しょくにんはふきをていねいにぬいかえした。

The craftsman carefully folded back and resewed the edge.

古い羽織は袘だけ新しい布に替えてあった。

ふるいはおりはふちだけあたらしいぬのにかえてあった。

On the old haori, only the edge had been replaced with new fabric.

袘の幅を少し広くすると、見た目が上品になる。

ふきのはばをすこしひろくすると、みためがじょうひんになる。

If the width of the turned-back edge is made a little wider, it looks more elegant.