Word Meaning 諺

この諺は子どもにもわかりやすい。

このことわざはこどもにもわかりやすい。

This proverb is easy for even children to understand.

祖母はよく古い諺を話してくれた。

そぼはよくふるいことわざをはなしてくれた。

My grandmother often told me old proverbs.

その諺の意味を先生に聞いた。

そのことわざのいみをせんせいにきいた。

I asked the teacher about the meaning of that proverb.

父は諺を使って私を励ました。

ちちはことわざをつかってわたしをはげました。

My father encouraged me by using a proverb.

この本には世界の諺が集められている。

このほんにはせかいのことわざがあつめられている。

This book collects proverbs from around the world.

彼は会話の中で諺をうまく使う。

かれはかいわのなかでことわざをうまくつかう。

He uses proverbs skillfully in conversation.

その諺は今でも多くの人に知られている。

そのことわざはいまでもおおくのひとにしられている。

That proverb is still known by many people today.

短い諺でも深い意味がある。

みじかいことわざでもふかいいみがある。

Even a short proverb can have a deep meaning.

私は日本の諺を少しずつ覚えている。

わたしはにほんのことわざをすこしずつおぼえている。

I am learning Japanese proverbs little by little.