Word Meaning 迂回

工事中なので、駅まで迂回してください。

こうじちゅうなので、えきまでうかいしてください。

Because of construction, please take a detour to the station.

渋滞を避けるために、迂回ルートを選んだ。

じゅうたいをさけるために、うかいるーとをえらんだ。

I chose a detour route to avoid traffic.

この道は通れないから、少し迂回しよう。

このみちはとおれないから、すこしうかいしよう。

We can't go through this road, so let's make a small detour.

バスは事故のため迂回運転をしている。

ばすはじこのためうかいうんてんをしている。

The bus is running on a detour because of an accident.

迂回すれば、夕方までには着けるはずだ。

うかいすれば、ゆうがたまでにはつけるはずだ。

If we take a detour, we should be able to arrive by evening.

警察に従って、車は迂回した。

けいさつにしたがって、くるまはうかいした。

The car took a detour following the police instructions.

橋が壊れていたので、村へは迂回して入った。

はしがこわれていたので、むらへはうかいしてはいった。

Because the bridge was broken, we entered the village by a roundabout route.

その説明は少し迂回しすぎて、わかりにくい。

そのせつめいはすこしうかいしすぎて、わかりにくい。

That explanation is a bit too roundabout and hard to understand.

目的地は近いのに、迂回したせいで時間がかかった。

もくてきちはちかいのに、うかいしたせいでじかんがかかった。

Even though the destination was near, taking a detour cost us time.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.