Word Meaning 遥か

遥か遠くに山が見える。

はるかとおくにやまがみえる。

I can see mountains far off in the distance.

彼は遥かな未来を思い描いている。

かれははるかなみらいをおもいえがいている。

He is imagining a far-off future.

遥か昔、この辺りに城があった。

はるかむかし、このあたりにしろがあった。

Long ago, there was a castle around here.

故郷を離れて、遥かな土地で暮らしている。

こきょうをはなれて、はるかなくにでくらしている。

I live in a distant land far from my hometown.

遥かな記憶がふいによみがえった。

はるかなきおくがふいによみがえった。

A distant memory suddenly came back to me.

ここから駅までは遥かに遠い。

ここからえきまでははるかにとおい。

The station is very far from here.

その村は都から遥か離れていた。

そのむらはみやこからはるかはなれていた。

That village was far away from the capital.

遥かな空を鳥が渡っていく。

はるかなそらをとりがわたっていく。

A bird is crossing the distant sky.

遥か前に聞いた話を今でも覚えている。

はるかまえにきいたはなしをいまでもおぼえている。

I still remember a story I heard long ago.

遥か遠くに住んでいます。

I live too far away.