酉は十二支の十番目だ。
とりはじゅうにしのじゅうばんめだ。
This is the tenth earthly branch in the Chinese zodiac.
酉 is read as とり (tori) and means eight month of the lunar calendar.
とり
tori
酉は十二支の十番目だ。
とりはじゅうにしのじゅうばんめだ。
This is the tenth earthly branch in the Chinese zodiac.
彼は酉年生まれです。
かれはとりどしうまれです。
He was born in the Year of the Rooster.
昔の時刻では酉は夕方を指した。
むかしのじこくではとりはゆうがたをさした。
In the old time system, this referred to the evening hours.
酉の刻に店が閉まった。
とりのこくにみせがしまった。
The shop closed during the time around five to seven in the evening.
方角では酉は西に当たる。
ほうがくではとりはにしにあたる。
In traditional directions, this corresponds to the west.
辞書では酉を部首として探せる。
じしょではとりをぶしゅとしてさがせる。
In the dictionary, this character can be looked up as a radical.
この字は酉の部に入っている。
このじはとりのぶにはいっている。
This character belongs to the sake radical group.
古い暦では酉の日も大切にされた。
ふるいこよみではとりのひもたいせつにされた。
In the old calendar, the Rooster day was also considered important.
酉の字を見ると鳥を連想する人もいる。
とりのじをみるととりをれんそうするひともいる。
Some people also associate this character with a bird.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
6 entries
5 entries