祖父は鉈で薪を細かく割った。
そふはなたでまきをこまかくわった。
Grandfather split the firewood into small pieces with a hatchet.
鉈 is read as なた (nata) and means nata.
なた
nata
祖父は鉈で薪を細かく割った。
そふはなたでまきをこまかくわった。
Grandfather split the firewood into small pieces with a hatchet.
山へ入るときは、枝を払うために鉈を持っていく。
やまへはいるときは、えだをはらうためになたをもっていく。
When going into the mountains, people take a hatchet to clear away branches.
古い鉈の刃を研いでから作業を始めた。
ふるいなたのはをといでからさぎょうをはじめた。
He began working after sharpening the blade of the old hatchet.
その鉈は重いが、切れ味はとてもよい。
そのなたはおもいが、きれあじはとてもよい。
That hatchet is heavy, but it cuts very well.
納屋の隅に、使い込まれた鉈が置いてあった。
なやのすみに、つかいこまれたなたがおいてあった。
A well-used hatchet had been left in the corner of the shed.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
2 entries
1 entries