Word Meaning 鉋

大工は鉋で板の表面をなめらかにした。

だいくはかんなでいたのひょうめんをなめらかにした。

The carpenter smoothed the surface of the board with a carpenter's plane.

古い鉋でも、刃を研げばまだよく使える。

ふるいかんなでも、はをとげばまだよくつかえる。

Even an old carpenter's plane can still be used well if its blade is sharpened.

鉋をかけると、木の香りがふわっと広がった。

かんなをかけると、きのかおりがふわっとひろがった。

When the carpenter's plane was used, the scent of wood softly spread through the air.

父は鉋の使い方を息子に丁寧に教えた。

ちちはかんなのつかいかたをむすこにていねいにおしえた。

The father carefully taught his son how to use a carpenter's plane.

この鉋は小さいので、細かい作業に向いている。

このかんなはちいさいので、こまかいさぎょうにむいている。

This carpenter's plane is small, so it is suited to delicate work.